Infections des voies respiratoires au Canada

Conditions d’utilisation du site Web CanadianRTI.ca

Bienvenue au site CanadianRTI.ca. Le contenu du site a été élaboré et publié par Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. Le Collège des médecins de famille du Canada a révisé et approuvé son contenu éducatif. Les activités de formation ont été rendues possibles grâce à une contribution à visée éducative sans restriction de Pfizer.

Avant d’accéder au présent site Web et de l’utiliser, vous serez prié d’indiquer si vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation. Dans l’affirmative, vous aurez accès aux modules de formation. Dans le cas contraire, cet accès ne vous sera pas accordé.

La présente entente constitue l’entente intégrale et unique entre vous et Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. et remplace toutes les ententes, propositions, garanties et accords antérieurs et contemporains en ce qui a trait au site Web; au matériel, aux produits ou aux services fournis par l’entremise de ce site Web et de tous les autres sites d’EMC liés à CanadianRTI.ca; et au sujet dont il est question dans la présente entente. La présente entente peut être modifiée en tout temps par Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. sans avis particulier aux utilisateurs. La plus récente version de l’entente sera affichée sur le site Web; vous devez prendre connaissance de cette entente avant d’utiliser ce site Web.

Renseignements sur les droits d’auteur

Élaboré et publié en 2011 par Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc.

Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. possèdent et exploitent ce site Web. La présentation de tout le matériel affiché sur ce site Web, y compris les animations, les diapositives, les marques de commerce, les logos et les noms de domaine, est protégée en vertu des lois en vigueur concernant la propriété intellectuelle et appartient à Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. ou est sujette à une autorisation d’utilisation qui lui a été accordée. Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. se réservent le droit d’entreprendre des poursuites judiciaires pour toute violation de leurs droits de propriété intellectuelle.

Ce site Web est protégé en vertu de lois sur les droits d’auteur aux États-Unis, au Canada et à l’étranger.

Son contenu ne peut être copié, reproduit, modifié, republié, téléchargé, déformé, transmis ni distribué d’aucune façon, sous aucune forme, en tout ou en partie, à des fins commerciales ou de distribution, sans l’accord préalable écrit des détenteurs des droits d’auteur, Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. Pour présenter une demande d’autorisation, nous vous prions de communiquer avec nous.

Les utilisateurs autorisés des images et du contenu, constituant le site ou compris dans celui-ci, ne doivent en aucun cas et d’aucune façon déformer, modifier ni altérer ce contenu. L’avis suivant devra apparaître sur toutes les copies partielles ou totales autorisées du contenu du site Web : « © Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. Tous droits réservés. »

Exonération de responsabilité

Le présent site Web est destiné aux professionnels de la santé qui exercent au Canada. Comme les exigences réglementaires et les pratiques médicales d’autres pays peuvent différer de celles en usage au Canada, les présents renseignements peuvent ne pas s’appliquer à eux.

Les renseignements ne sont fournis qu’à des fins de formation médicale générale et ils n’ont pas pour objet de se substituer au discernement médical d’un médecin en matière de diagnostic et d’options thérapeutiques dans le cas du problème médical d’un patient en particulier. Les opinions exprimées dans ce site Web et dans tous les sites d’EMC liés à CanadianRTI.ca sont celles des auteurs qui y ont collaboré et non celles des entités commerciales ayant fourni leur appui, des producteurs et éditeurs, Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc., ou du Collège des médecins de famille du Canada.

Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. ne sauraient en aucun cas être tenues responsables de quelque décision ou de quelque mesure prise à l’appui des renseignements fournis dans le présent site Web ni dans aucun site d’EMC lié à CanadianRTI.ca.

Délimitation de l’utilisation

Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. vous invitent à consulter et à utiliser ce site Web et tous les sites d’EMC liés à CanadianRTI.ca à titre informatif et non commercial. Sauf indication contraire sur cette page, aucune partie du matériel ni des logiciels contenus dans ce site Web ou dans tout autre site d’EMC lié à CanadianRTI.ca ne peut être téléchargée ni stockée dans un système d’extraction, ni redistribuée à d’autres fins sans l’autorisation écrite explicite de Core Health Services Inc. ou Mechanisms in Medicine Inc., ou de ces deux entreprises. Nous vous signalons que Core Health Services Inc. ou Mechanisms in Medicine Inc., ou les deux, peuvent suspendre, modifier ou restreindre l’utilisation que vous faites du présent site Web à leur gré et sans préavis.

Limitation de la responsabilité

L’utilisation de ce site Web et de tous les sites d’EMC liés à CanadianRTI.ca se fait à vos propres risques. Ni Core Health Services Inc., ni Mechanisms in Medicine Inc., ni aucune autre partie ayant participé à la création, à la production ou à la mise en ligne de ce site Web ne sera tenue responsable des dommages-intérêts directs, accessoires, consécutifs, indirects ou punitifs découlant de votre accès à ce site Web ou à tout autre site d’EMC lié à CanadianRTI.ca ou de leur utilisation. Cela comprend les dommages à votre matériel informatique et les virus pouvant l’infecter. Tout le contenu de ce site Web et de tous les sites d’EMC liés à CanadianRTI.ca est offert tel quel et selon sa disponibilité, sans aucune garantie explicite ou implicite, y compris entre autres les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude ou de non-violation des droits. Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. n’offrent aucune garantie quant à l’exactitude, à l’intégralité, à l’actualité ou à la fiabilité du contenu offert sur ce site Web ou sur tout site d’EMC lié à CanadianRTI.ca. Il est de votre responsabilité de vérifier tout renseignement avant de vous y fier. L’utilisation de ce site Web et de tous les sites d’EMC liés à CanadianRTI.ca, ainsi que du matériel présenté sur ce site Web et sur tous les sites d’EMC liés à CanadianRTI.ca, est à vos propres risques.

Indemnisation

Si vous dérogez aux présentes conditions d’utilisation ou si vous utilisez de façon abusive le présent site Web, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc., de même que leurs dirigeants, administrateurs, employés, mandataires et titulaires de licences, de toute responsabilité, y compris les coûts, les dépenses et les honoraires d’avocat attribuables ou liés à vos dérogations ou à votre utilisation abusive.

Déclarations de l’utilisateur

Certaines parties du présent site Web vous permettent d’envoyer des courriels ou de fournir autrement des commentaires ou des renseignements à CanadianRTI.ca.

En envoyant des courriels ou du contenu, vous convenez :

que, si vous êtes un professionnel de la santé, vous n’enverrez aucun renseignement qui permettrait d’identifier directement un patient ni aucun renseignement pour lequel vous ne possédez pas les consentements ni les autorisations nécessaires aux fins de communication;
que vous n’enverrez que du contenu conforme aux lois en vigueur et que vous n’enverrez aucun contenu abusif, diffamatoire, obscène, contrefait, menaçant, répétitif ou autrement inapproprié ou qui contient un virus ou un logiciel pouvant perturber le fonctionnement d’un autre ordinateur;
que vous comprenez et acceptez que ce contenu envoyé à une page de commentaires sera réputé ne pas être confidentiel;
que vous comprenez que vous n’utiliserez pas le présent site Web ni aucun site d’EMC lié à CanadianRTI.ca en vue d’envoyer ou de relayer du pourriel, d’usurper l’identité d’une autre personne ou d’une entité, de représenter faussement votre identité et vos filiations; et
que vous accordez à Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. le droit irrévocable d’utiliser, de copier, de modifier, de publier, de présenter et d’afficher ce contenu par l’intermédiaire de tout média conformément aux dispositions des présentes conditions d’utilisation et que vous renoncez à tout droit moral que vous pourriez posséder à l’endroit de ce contenu. Sous réserve des dispositions de toutes les lois canadiennes applicables, Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. sont libres d’utiliser ce contenu, y compris les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques de ce contenu pour quelque motif que ce soit.

Liens

Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web exploités par des tiers. Les sites liés ne sont pas sous la responsabilité de Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. ne sont donc pas responsables du contenu offert sur tout site Internet dont le lien apparaît sur ce site Web ou sur tout autre site d’EMC lié à CanadianRTI.ca. La présence de ces liens ne signifie pas que Core Health Services Inc. ou Mechanisms in Medicine Inc., ou ces deux entreprises, approuvent le contenu présenté sur ces autres sites. Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. déclinent toute responsabilité quant à votre accès aux sites Web liés. Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. offrent des liens vers d’autres sites Internet pour le bénéfice des utilisateurs; l’accès à tout autre site Internet dont le lien apparaît sur ce site Web se fait donc à vos propres risques.

Sécurité

Le présent site Web peut exiger que vous vous inscriviez ou que vous obteniez un mot de passe avant d’y avoir accès ou d’avoir accès à certains des services qui y sont offerts. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos renseignements sur votre inscription et de votre mot de passe, et de tous les utilisateurs de ce mot de passe, que vous les ayez autorisés ou non.

Compétence des tribunaux

Les lois de la province d’Ontario et les lois du Canada en vigueur régissent l’utilisation que vous faites du présent site Web. Les tribunaux de la province d’Ontario possèdent la compétence exclusive portant sur tout différend attribuable à votre utilisation du présent site Web.

Politique relative à la protection des renseignements personnels

Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. respectent votre vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants à nos activités d’éducation médicale continue en ligne ne seront divulgués à aucune tierce partie. Des renseignements personnels sont recueillis lorsque qu’un utilisateur en ligne s’inscrit pour accéder aux activités d’EMC en ligne. Ces renseignements sont stockés dans une base de données afin que Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. puissent connaître le nombre de personnes utilisant ce site Web et tous les autres sites d’EMC liés à CanadianRTI.ca dans le but d’obtenir des crédits d’EMC. Cette tenue de registres est requise par le Collège des médecins de famille du Canada.

À l’occasion, des mises à jour portant sur de nouvelles activités d’EMC peuvent être envoyées aux utilisateurs inscrits à l’adresse électronique qu’ils auront fournie dans leur formulaire d’inscription. Les utilisateurs peuvent en tout temps choisir de ne pas recevoir ces mises à jour. Nous ne distribuons pas de courriels non sollicités ni ne fournissons les noms de nos abonnés à quelque tiers que ce soit.

Nous analysons nos registres informatiques pour déterminer quelles pages sont visitées le plus souvent et de quels sites Web externes proviennent le plus grand nombre de visiteurs à notre propre site ainsi qu’à tous les autres sites d’EMC liés à CanadianRTI.ca. Core Health Services Inc. et Mechanisms in Medicine Inc. se livrent périodiquement à des analyses démographiques de base, dont des sondages facultatifs menés auprès des utilisateurs du site Web, dans le but précis d’adapter les activités futures d’EMC en ligne de manière à satisfaire les besoins et les intérêts les plus importants.

Questions

Pour en savoir davantage sur les conditions d’utilisation et l’énoncé sur la protection de la vie privée du présent site Web, veuillez communiquer avec nous.